Zuzana Zaimlová absolvovala zpěv na Konzervatoři v Českých Budějovicích a Akademii staré hudby v Brně, zároveň vystudovala český jazyk a hudební výchovu na Pedagogické fakultě v Českých Budějovicích. Dlouhodobě se zabývá autentickou interpretací staré hudby. Spolupracovala se soubory Trio Ridente, Collegium musicum budvicense, Ensemble 18+, Perchta, Cantus firmus, Ars antiquitatis, Musica Florea ad. Je zakladatelkou, členkou a uměleckou vedoucí souboru Amor aeternus, který se specializuje na autentickou interpretaci barokní duchovní hudby. Umělecky působí především při koncertech komorní hudby. Provedla několik novodobých premiér hudby starých mistrů i premiér světových. Pěvecky i organizátorsky se podílí na dobročinných koncertech (hospicová péče, chátrající památky). Příležitostně a s oblibou zpívá při bohoslužbách. Je členkou souboru opery Jihočeského divadla. Již od roku 2003 se věnuje výuce zpěvu všech věkových kategorií.